Путин је само пет пута говорио другим језиком, и то је изгледало овако (ВИДЕО)

11-04-2016 08:02 Свет Планета Видео

Путин је недавно задивио интренет фанове када је у Санкт Петербургу послужио као преводилац за једног немачког политичара. Ипак, није у питању усамљена епизода у којој је руски председник доказао да може да пробије језичке баријере.

Владимир Путин (Фото: kremlin.ru)

Видео у којем Путин преводи за бишег немачког државног секретара Вилија Вимера на форуму у Санкт Петербургу постао је виралан, али јавност памти пет наступа када руски председник није одбио да говори страним језиком у јавности. 1. Помоћ Меркеловој Путин је 2013. у Хановеру притекао у помоћ немачкој канцелраки која на конференцији за штампу није успела да схвати питање руског репортера. Проблем је настао због застоја у симултаном преводу и док је новинар чекао одговоре, Путин је успешно преузео улогу преводиоца. Није наравно непознато да је као млади официр КГБ-а, Путин служио у Источној Немачкој, те и не чуди његово познавање немачког језика.

Putin dazzles with German skills as he unexpectedly steps in as translator at forum (VIDEO) https://t.co/eaPZUHEImR pic.twitter.com/alqpDANAB1
— RT (@RT_com) April 8, 2016

2. Чувени говор у Бундестагу Ипак, најпознатији Путинов излет у немачки језик јесте епски двадесетоминутни говор пред посланицима Бундестага 2001. године. Након истицања да је Русија увек гледала на Немачку као једну од најважнијих центара европске културе, Путин се са матерњег руског пребацио на "језик Гетеа, Шилера и Канта". Нема потребе наглашавати да је његов потез испраћен громогласним овацијама. 3. Промоција руског спорта и трговине Иако далеко мање познат по томе, руски председник се не либи да проговори и на енглеском језику упркос чињеници да се и даље налази у фази учења. Ипак, он није оклевао да говори на енглеском како би доставио пунде Русије да буде домаћин великих спортских догађаја. 4. "Добродошли у вишејезичну Русију" Путин је показао своје знање енглеског језика и када је отварао Универзитет у Казану јула 2013. године. Путин је тада одао признање и традиционалној кулутри Републике Татарстан када је употредио њихову реч "isänmesez" (добродошли). Како је преводилац само поновио Путинову реч не знајући шта она значи, он је поново ускочио и на њиховом језику их поздравио што су локлаци одушевљено прихватли.

Док је руски једини званични језик у земљи, постоје и 37 језика мањина који имају локалне статусе званичних језика.

5. Оштар језик Путинов оштри језик којим често изазива интерпретаторе, није ограничен само на руски. Током састанка са аустријским бизнисменом у Бечу 2014, Путин је демонстрирао да лако може и на страном језику да даје довитљиве коментаре.

У напетом моменту, Путин је одлучио да ускочи са доскочицом па је на немачком почео да разговара о Украјини.

- Године 1914, Украјина је била део Аустрије - рекао је бизнисмен.

Путин се одмах убацио на немачком: Шта то значи, који је твој предлог?

Касније се нашалио да се после тога плаши да чује остале његове предлоге. Извор: Блиц/rt.com